m 
   

 
Plan Colombia Campaña Gráfica
Detalles Descargables de la Imagen

Este gráfico es el producto de muchos intercambios sobre el colonialismo en la Región Andina que ocurrió entre nuestro colectivo y distintas personas en Ecuador, Colombia y los Estados Unidos durante la primavera del 2002. Estos intercambios, llenos de información y inspiración, fueron cosidos consecutivamente para crear un edredón de imágenes que están organizadas en un circuito de progresos y contrastes que informan y involucran a la audiencia a través de un viaje de lo gráfico.

La larga historia del colonialismo en América, actualmente manifestada en la Región Andina como "Plan Colombia", es una fuerte metáfora a las múltiples facetas de influencias destructivas de la política extranjera de los Estados Unidos y la monocultura corporativa a nivel mundial. Este gráfico trata de exponer la mentira que se disfraza como la guerra contra las drogas y demostrar la realidad que es una cortina de humo de los intereses de las multinacionales que extraen las riquezas, recursos, y biodiversidad de la Amazonia y sus pueblos. Es un afiche (poster) contra la guerra que habla de la mitología de nuestra época… el monolito canceroso de la globalización corporativa y los anticuerpos de resistencia.

Tratando de sobrepasar la tendencia de crear imágenes que simplemente muestran las cosas en que "estamos en contra," este gráfico ilustra la historia en tres "capas" con la función de ayudar al partícipe obtener una experiencia de los diferentes aspectos de una situación extremamente complicada y brutal. La misión era dar una explicación ilustrada de no solo la pesadilla sino también dar peso a la inspiración que siembran las historias de esperanza, valor y lucha de lo que están directamente viviendo. Como jóvenes Norte Americanos que han aguantado el lavado de cerebro destructivo y racista de la televisión, video juegos, apropiación cultural e imágenes de publicidad. Nuestro colectivo siente que es fundamental producir esta representación en colaboración con personas de la Región Andina para relatar la historia. El resultado es tupido con estas voces. Las herramientas producidas por esta colaboración están siendo difundidas, como material anti-derechos de autor, para uso en las luchas en Norte y Sur de America.

Narrativas Descargables

Versiones para impresión
ingles | PDF | 3.0 MB(legal)
español | PDF | 3.0 MB
(legal)
aleman | PDF | 3.0 MB (A4)
frances | PDF | 2.7 MB (legal)


Versiones HTML
english | español

Afiches completas para descargar
(oprimir para ver, o oprimir botón derecho de ratón y “guardar como”)

tamaño de web
600x2627 | 100dpi | 1.5 MB| .jpg
mejor para ver en línea


tamaño para impresión
(oprimir botón derecho del ratón y “guardar como”)
1180x5166 | 100 dpi | 5.8 mb | .jpg
grandes, pero de baja resolución, mejor para hacer detalles de web


Descargar Presentación de Powerpoint

Presentación de Powerpoint sobre PC | 25 mb

(para descargar, oprimir botón derecho del ratón y “guardar como”)